数年来经西医诊断为胃痉挛，或急性胃炎之四十八岁农家妇女黄某某者，住太保乡水牛厝。由于年中常发上述症状，历访嘉市各中西医皆无少差，乃经其邻村亲友介绍求余诊治。
由于长年卧病之故，年虽仅四十八岁，看来宛如六十多岁。老衰而消瘦，颜面呈熏黄之色而带瘀黑，手足冷，脉沉微而迟。居恒胃部疼痛如刀刺，痛点在脐上，痛时该部位硬结成块、雷鸣、移动、拒按。痛时冷汗淋漓，手足振颤。日常腹部胀满，尤以右旁更甚，呕气频催，喜噎酸臭。腰酸如脱不可仰卧。恒口内冷淡，嗜热饮，大便非秘即泄。
初诊1959年6月5日。以生姜泻心汤加川花椒二剂不应。6月7日黄连汤加大黄木香，仍不应。此时我已自知投药不对矣。盖此患者明明是《金匮要略》之“腹满寒疝”，凭以上现证，相当于“心胸中大寒痛，呕而不能食,腹中寒，上冲皮起见现，有头足上下”之条文，当然非温热剂之大建中汤不能治，初诊时何故投以寒凉性之泻心汤?如今回忆起来颇感惭愧。
经此反省后，于6月23日(即第13日)以大建中汤为主剂，而加入厚朴温中汤，于是一剂大效。自云全体症状愈十之七八。最后于6月28日再取去七日份，遂不再来而消息杳然，余也忘之久矣。
翌年3月13日有一青年农妇蒋某某者以妊娠恶阻求诊，询其住址，始知即黄某某之儿媳也。因此得知多年胃病而且每月必发作四五次之痼疾，经此十三日之服药，已不复再发矣。据云现在健康颇好，血色亦佳。于是重检记录而记之。
