杨某某，男，46，西充县人。1980年2月27日，病已一年，当地治疗。现病情严重来成都(护送来诊)。目前：心悸、气短、剧咳、前后背心痛，纳差，每日仅食二两，溲少。今日胸透结果：肺心病，慢支感染，肺气肿。脉细偏数，苔白腻厚花剥。
症属：心阳虚水气凌心。
治宜：温阳利水兼扶心阳。
方药：茯苓20g，桂枝10g，白术10g，甘草6g，黄芪10g，知母10g，炮姜6g，五味子6g，玄参20g，花粉20g，太子参30g，二付。
1980年3月3日，二诊，气紧好转。痰由黄转白，心悸好，原方去黄芪、去知母加法夏10g，二付。
1980年3月8日，三诊，咳时右胁痛，背痛，痰不爽纳增。今日无人护送，本人来诊。柴胡20g，法夏10g，黄芩10g，瓜蒌12g，炮姜6g，白芍10g，五味子6g。
（站长注：此处书中未说明日期）现可睡得下了，纳增，今日胸透结果①右侧少量胸腔积液，并有少量气体。②慢支肺气肿。原方加瓜蒌至20g，茯苓20g，杏仁10，二付。
1980年3月16日，病情继续好转。原方二付并告辞回家。
