王某，男，25岁，因间日寒战，发热38.5度，于1958年6月25日入院。患者于6月25日、27日下午两度寒战，继而发热、出汗而热退。入院当天下午又发作口渴，心烦，全身酸困。以往有慢性咳嗽史，近来发作。急性病容，舌苔薄白，胸闷甚，口渴引饮不多，两脉弦数，其它体检未见明显异常。化验：白细胞7500/mm³，中性51%，淋巴49%，血片找到间疟原虫，胸透阴性。
辨证为间日疟湿热两感，法宜截疟和解。
蜀漆（炒常山）15克，柴胡5克，黄芩6克，姜半夏6克，茯苓9克，槟榔9克。
服上方未吐，翌日乃作，时间短，恐与未掌握服药时间有关。
第三日于上午4时、8时各服1剂，常山用量至30克，无呕吐等不适反应，疟予截止。
以后仍给常山等煎剂内服，常山用量12克。2剂后，疟原虫阴性，随访未有复发。（广东中医1959;<9）:396）
按语：本案用本方治疗疟疾间日发作，湿热壅盛者，并合小柴胡汤加减以和解之，要在临床灵活辨证。据王渭川经验，蜀漆（常山）用量以10克为宜，同时宜伍黄芩、知母、藿香，既增强截疟效果，又无毒副作用。
【补述】据临床报道，用常山、蜀漆一类方剂治疟，以发作前一天晚上或发作前半天及前两小时各服一次为宜，确能提高疗效。单用蜀漆或常山治疟，虽疗效肯定，但致吐作用大，且停药后每易复发。按前人经验，下述方法有助于减轻或避免呕吐的副作用：①酒煎或用姜汁炒熟后使用；②适当配伍半夏、陈皮等和胃治呕药。至于其复发问题，尚有待继续研究。应该指出中医治疟，并非单持一味，而是从整体出发，辨证施治，这是关键所在。（引自《金匮要略讲义》五版）
