杨某某，男，48，成都生物药品研究所。1980年6月21日，胸腔积液入院25天，抽胸水一次250cc。现症胸痛背痛，咳嗽痰清稀易吐，呃逆，胃脘痞，纳差，口苦，无味。右脉沉濡，苔厚腻。
辨证：痰湿阻滞肺胃二经，肺气不宣，中焦不运。
治宜：宣肺散邪，健脾行水。
方药：麻黄10g，杏仁10g，薏仁15g，茯苓20g，甘草6g，二付。
1980年6月23日，背痛咳嗽好转，背灼热愈，胃脘胸背好转，纳增，脉沉细濡，苔减。原方二付。
1980年6月26日，胃脘痞胸背痛均愈。咳好转，足已有力。原有肺结核，午后低烧37.5度。汗出呃逆。脉沉细弦数 94次/分，苔微腻。
方药：麻黄10g，杏仁10g，薏仁15g，甘草6g，知母10g，川贝母10g，天冬10g，麦冬10g，北沙参15g，三付。
又二诊烧退，诸症愈出院。
[分析]该病员因胸水住院，故有胸背痛，咳嗽等症。虽然抽出胸水250cc，不可能抽走寒湿，因抽胸水后，仍有胸痛、背痛、咳嗽、胃脘痞等症。并有舌苔厚腻的反映，脉沉濡，脉沉病在里，濡者湿邪重也。由于辨证准确用药处方切题，肺气宣通，中焦运转，寒邪去痰湿消，诸症好转，背热愈，湿邪郁滞化热，故背热，湿去热自愈。由于患者旧有结核病，午后低热及结核病的咳嗽，再加入养肺阴以治结核之药，故新旧老病都很快痊愈出院。
