王某某，女，50，成都翻胎厂，住内科二病室27床。1981年4月16日初诊，贫血低烧入院11天，有慢性结肠炎，入院检查为直肠癌，游医嘱服中药。主诉：有痔疮开花开朵，去年七月发病开始吐泻，左腹部疼痛，则起包块8X4cm，痛止则消，直到去年10月，大便不爽，同时出现脓血粘液，直到现在，常服番泻叶，目前未大便，尿灼热，体温37.8度，低烧。脉弦细数，苔白。
方药：王不留行15g，青蒿15g，桑皮15g，厚朴6g，干姜6g，川椒5g，白芍6g，黄芩6g，甘草20g，滑石30g，三付。
1981年4月18日下午服药后，当天大便4次，有脓血、粘夜，次日三次，今日二次，痔疮已有脓血、粘液，不里急后重，不腹痛，纳增，已下床活动。原方去滑石，三付。
后病人不告而辞，同室29床病人告知：27床有熟人是华大医生，通知快去手术。
她在此服中药效果异常好，于5月13日病员儿女同来找我，并赔礼道歉，他妈妈说一定请我去。5月4日手术，术后病情恶化，去后诊视，骨瘦如柴，腹大如箕。术后至今十天未饮食，语言低不清，输液输气，抽腹水，病人见我流泪，势已无回天之力，只好安慰病人，三日后去逝。
[体会]王不留行散治疗直肠癌都有显效，第一很快止痛，第二不加泻药，脓血粘液自行排泻体外。第一案例排便四次，两次查到癌细胞排除。第二例包块消失，严重开花开朵的痔疮，三付药治愈，听病人说之后一次正值自己外痔(葡萄痔)红肿痛，不流血，马上自己抓药一付，仅服二次，红肿痛即消失，但不能根治，此亲身体验是为明证。
直肠癌投此方时，其脉象应为弦滑数最对症，数急脉是痈肿之脓成热，投之必排脓血粘液，此脓血排泻后其痛必止，所谓通则不痛，痛则不通之理。两位病人之死，本人十分挽惜，因为没有得到正确的结局。第一案即使治不好，也不应该死在恢复期，据了解家中发生丑闻，女儿一贯陪伴在旁，后因未婚分娩，又无人照顾，自己认为无脸见人，拒药拒食而终。第二案因家属相信手术治疗，结果术后10余日告终。
