翟某，女，24岁，1989年9月4日初诊。患者因分娩后继发脱肛已一年多，合并有内痔，经常肛脱痔垂，肛门肿痛。服过中西药均无效。
来诊见：口渴低热，胸闷不适，舌质红，苔薄白，脉浮滑而数。
处方：麻黄6克，杏仁10克，石膏30克（先煎），甘草10克，升麻、黄芩、黄柏各10克，水煎后，—半药液刚内服，一半药液乘热熏洗，坐浴15分钟，1日2次。
服用3剂，红肿消退，肛门末见脱出。
一年后随访，未再发作。（黑龙江中医药1993）
按语：肺与大肠相表里，肺热下移大肠则致肛肿痔痛，直肠下治但宣散肺热，下病治上可也。
