遍身熏黑之筋骨质农家妇黄某，年二十九岁。因患肚脐上隆肿疼痛，西医诊治不效，后照X光，仅发现该部黑暗而已，并未诊断病名。一方面经黄某某西医诊为胆病及肝病，除注射服药外，命其于肿处贴水消炎，然不少差最近探知其同行有蔡某者也患此病经余治愈，遂于1960年3月14日由蔡某介绍来求诊。
患者肤色瘀黑熏黄，属筋骨质之劳动型，生育三人，最小者刚八个月，自产后迄今尚未来潮(无月经)。
主诉:脐上(肌肉间)隆肿，以手按之可触知肿瘤约梨子大，压痛、自发痛。
自觉症状:心下痞硬(数月前先由脐旁胀起)、居恒胃部膨满、呕气、吞酸、喜噎食臭、腹中雷鸣、头重眩晕、口苦而涩、食欲减退、渴而嗜冷饮、秘结倾向。
投以生姜泻心汤，初服即起水泄性下痢二三行。服药渣依然下痢如前，第二服仍如是。第三日原方，而下黏液便二三次。自觉症状去十之六七。第四日原方。第五日转用驱瘀血剂之桂枝茯苓丸料仍合生姜泻心汤。大便恢复正常，自觉症状尽除，唯肚脐上肿瘤及疼痛无差。自是不再来而消息杳然。
【按】原来生姜泻心汤乃半夏泻心汤中之千姜减量而加入生姜者，《伤寒论》:“心下痞硬，干噫食臭，胁下有水气，腹中雷鸣下痢”之方剂。止痢剂服用后反而下痢二三行，下痢后自觉症状解除，这当然是眩暝作用。是年秋因其孩子患百日咳求诊，询之，始知停药后不知不觉中肿瘤自消。
