女，番路乡江西寮朱某某氏侄女张某某，出生后方九个月，1957年8月15日突然发热，呕吐下痢、腹中雷鸣，时时吃逆。就诊于翁某某、振某某，凡五六日，下痢次数减少，然而呕吐更甚，最后转某某小儿科，仍无稍差，乃托我为之治疗。
初诊为8月20日，患儿发育营养俱佳良，体温三十八九度之间，脉稍见浮迟、腹膨满、瓦斯充满、雷鸣、时时吃噫食臭、下痢青便而夹酸臭、大渴引饮，此时以呕吐无少停为其家人所恐惧。
依据上述症状为生姜泻心汤证已无疑义，即伤寒论曰:“伤寒中风，医反下之，其人下痢日十数行，谷不化，腹中雷鸣，干呕心烦不得安。”及“干噫食臭，胁下有水气，腹中雷鸣下痢者，生姜泻心汤主之。”即坐煎生姜泻心汤饮之，一剂呕吐即止，药滓交其回家再服，如是通共服五帖诸症尽愈，与平时无异。
