李某，男，37岁，农民，1984年7月10日就诊。患者有大便反复下血病史四年，每次均服消炎止痛、止血西药而得以缓解。此次大便下血已3日，再用上药不效，而求诊于余。
证见面色萎黄，眼睑淡红，头晕乏力，劳累后心悸，夜寐多梦，微口苦，大便秘，有时如羊粪，排便时肛门阵发性灼痛或刀割样疼痛，数分钟即减轻，排便后剧烈疼痛持续数小时，十分痛苦，严重时咳嗽、喷嚏都可引起疼痛，大便时出血鲜红，量不多，轻时染红便纸，或附着于粪便表面，重时滴血，舌质稍红、苔薄黄，脉稍数。
血常规：血红蛋白9.5克%，血红细胞310万/立方毫米，白细胞11，000/立方毫米，中性76%;淋巴24%。肛门视诊：见肛门前面有一约0.2厘米×0.9厘米纵形裂口。
病属便血（肛裂出血），由阴血亏虚，肠道热壅所致。治宜补血止血，兼清热通便之法。
用胶艾汤加味：阿胶（烊化）、白芍、麦冬各15克，艾叶炭、甘草各6克，熟地20克，川芎3克，当归身12克，生地炭30克，玄参25克，大黄、黄连各10克，日一剂，水煎服。每晚用沸开水熏洗、红霉毒软膏挤入肛门。
7月12日二诊：大便转溏，大便时不出血；肛门疼痛减轻。仍予前方去大黄、黄连，加黄芪25克。
7月15日三诊：诸证渐平，口不苦，肛门不痛，肛门视诊：裂口愈合。（新中医1990;（9）:44）
按语：虽非妇人下血，毕竟为气血两虚之出血，同样可用胶艾汤治之。因其口苦、便秘、舌稍红、脉偏数，有热象表现，故随证加入玄参、大黄、黄连、麦冬以清热养阴，使冲任固谧。
