孙某某，女，46岁。时值炎夏，夜开空调，当风取凉，因患咳嗽气喘甚剧。西医用进口抗肺炎之药，不见效果。又延中医治疗亦不能止。
马君请刘老会诊：脉浮弦，按之则大，舌质红绛，苔则水滑。患者咳逆倚息，两眉紧锁，显有心烦之象。
辨为风寒束肺，郁热在里，为外寒内饮，并有化热之渐。
为疏：麻黄4克，桂枝6克，干姜6克，细辛3克，味子6克，白芍6克，炙甘草4克，半夏12克，生石膏20克。
仅服2剂，则喘止人安，能伏枕而眠。（《刘渡舟临证验案精选》1996:20～21）
按语：刘老认为，本方俱有寒热兼顾之能，燥而不伤之优。凡小青龙汤证的寒饮内留，日久郁而化热而见烦躁或其它热象，如脉滑、口渴，或舌红、苔水者，用之即效。
