味苦，平。主风寒所击，金疮，止痛，贲豚，痫痓，女子疝瘕。久服轻身耐老。一名羌活，一名羌青，一名护羌使者。生川谷。
《名医》曰：一名胡王使者，一名独摇草，此草得风不摇，无风自动；生雍州，或陇西南安，二月八月采根暴干。《列仙传》云：山图服羌活独活，则似二名，护羌胡王皆羌字缓声，犹专诸为专设诸，庚公差为瘐公之斯，非有义也。
采得后用细锉，拌淫羊藿，裛二日后曝干，去淫羊藿用，免烦人心。
味苦、甘，平、微温，无毒。主风寒所击，金疮，止痛，奔豚，痫庢，女子疝瘕。疗诸贼风，百节痛风无久新者。久服轻身耐老。
一名羌活。一名羌青。一名护羌使者。一名胡王使者。一名独摇草，此草得风不摇，无风自动。生雍州川谷，或陇西南安。二月、八月采根，曝干。
豚实为之使。
陶隐居云：药名无豚实，恐是蠡实。此州郡县并是羌活。羌活形细而多节软润，气息极猛烈。出益州北部、西川为独活。色微白，形虚大，为用亦相似而小不如。其一茎直上，不为风摇，故名独活。至易蛀，宜密器藏之。
唐本注云：疗风宜用独活，兼水宜用羌活。
臣禹锡等谨按《药性论》云：独活，君。味苦、辛。能治中诸风湿冷，奔喘逆气，皮肌苦痒，手足挛痛，劳损，主风毒齿痛。又云：羌活，君。味苦、辛，无毒。能治贼风，失音不语，多痒，血癞，手足不遂，口面喎斜，遍身𤸷痹。
《日华子》云：羌活，治一切风并气，筋骨拳挛，四肢羸劣，头旋，明目赤疼及伏梁水气，五劳七伤，虚损冷气，骨节酸疼，通利五脏。独活即是羌活母类也。
独活、羌活，出雍州川谷，或陇西南安，今蜀汉出者佳。春生苗，叶如青麻。六月开花作丛，或黄或紫。结实时叶黄者，是夹石上生。叶青者，是土脉中生。此草得风不摇，无风自动，故一名独摇草。二月、八月采根，曝干用。
《本经》云：二物同一类。今人以紫色而节密者为羌活，黄色而作块者为独活。一说：按陶隐居云：独活生西川益州北部，色微白，形虚大，用与羌活相似。今蜀中乃有大独活，类桔梗而大，气味了不与羌活相类，用之微寒而少效。今又有独活亦自蜀中来，形类羌活，微黄而极大，收时寸解干之，气味亦芳烈，小类羌活。又有槐叶气者，今京下多用之，极效验。意此为真者，而市人或择羌活之大者为独活，殊未为当。
大抵此物有两种：西川者，黄色，香如蜜。陇西者，紫色，秦陇人呼为山前独活。古方但用独活，今方既用独活而又用羌活，兹为谬矣。
《箧中方》疗中风才觉，不问轻重，便须吐涎，然后次第治之。吐法：用羌活五大两，以水一大斗，煎取五升，去滓，更入好酒半升和之，以牛蒡子半升炒，下筛，令极细，以前汤酒斟酌调服，取吐。如已昏眩，即灌之。更不可用下药及缪针灸，便用补治汤饵，自瘥。
