一斤 = 16 两 = 248 克
一两 = 4分 = 24 铢 = 15.625 克
站长注：大多数中医使用经方，按一两为 3g 或 5g 换算，其他药味等比例缩减。使用原剂量对辨证准确度要求很高，请务必谨慎。
一分 = 6 铢 ≈ 3.9-4.2 克
一铢 = 100 个黍米的重量 ≈ 0.65 克
一方寸匙 ≈ 金石类 2.74 克 ≈ 药末约 2 克 ≈ 草木类药末约 1 克
一钱匙 ≈ 1.5-1.8 克（甘遂 一钱匙 ≈ 0.7克）
一斗 = 10 升 ≈ 2000 毫升
一升 = 10 合 ≈ 200 毫升
一合 = 2 龠(yuè) ≈ 20 毫升
一尺 = 10 寸 = 23.1 厘米
一寸 = 10 分 = 2.31 厘米
五味子 一升 ≈ 90 克
此为站长实测。小猴掌上伤寒论APP为 80 克，误差应与药材干湿度有关。
半夏 一升 ≈ 130 克
五味子 一升 ≈ 120 克
桃仁 一升 ≈ 100 克
桃仁 一枚 ≈ 0.3 克
杏仁 一升 ≈ 120 克
杏仁 一枚 ≈ 0.4 克
酸枣仁 一升 ≈ 110 克
吴茱萸 一升 ≈ 50 克
存疑。小猴掌上伤寒论APP 作 85 克。小猴掌上伤寒论APP 注：「吴茱萸有一定毒性，即使按分温五服取五分之一，剂量仍不小，请参考先贤的经验谨慎使用，李可老中医通过“以沸水冲洗7遍而后入煎”或“凡遇小儿、老人、羸弱病人则先煎沸2～3分钟，换水重煎”的方法以减其毒，他的常用剂量是15g，最大曾用到50g，详情请参见《李可老中医急危重症疑难病经验专辑》。」站长注：「吴茱萸有多个品种，一般分为小花、中花、大花；且吴茱萸有成熟程度之分，不成熟的吴茱萸毒性更大，而当今市售吴茱萸多未成熟。另成熟程度不同的吴茱萸，在相同体积下，重量不同。综上，请谨慎参考此条。」
蜀椒 一升 ≈ 50 克
葶苈子 一升 ≈ 60 克
存疑。小猴掌上伤寒论APP 作 130 克。
赤小豆 一升 ≈ 185 克
此为站长实测。小猴掌上伤寒论APP 作 160 克。
小麦 一升 ≈ 150 克
粳米 一升 ≈ 180 克
苇茎 一升 ≈ 25 克
薏苡仁 一升 ≈ 140 克
瓜瓣 一升 ≈ 60 克
生梓白皮 一升 ≈ 50 克
甘李根白皮 一升 ≈ 50 克
麻子仁 一升 ≈ 110 克
豉 一升 ≈ 100 克
栀子 一枚 ≈ 1.5 克
瓜蒌 一枚 ≈ 46 克
枳实 一枚 ≈ 14.4 克
存疑。经考证，经方所用枳实应为如今的“枸橘”。站长实测 枸橘 一枚 ≈ 6.2 克（枸橘有大小，会有误差）。
石膏鸡蛋大 一枚 ≈ 90 克
此为站长实测。
百合 一升 ≈ 90 克
百合 一枚 ≈ 30 克
附子 中者一枚 ≈ 15 克
附子 大者一枚 ≈ 20-30 克
强乌头 一枚小者 ≈ 3 克
强乌头 一枚大者 ≈ 5-6 克
厚朴 一尺 ≈ 30 克
虻虫 一升 ≈ 16 克
虻虫 一枚 ≈ 0.333 克
䗪虫 一升 ≈ 50 克
䗪虫 一枚 ≈ 0.6 克
蛴螬 一升 ≈ 100 克
竹叶一握 ≈ 12 克
艾叶一把 ≈ 20 克
梧桐子大 ≈ 黄豆大
整理人包括柯雪帆、李可、郝万山等。以上主要摘录自《伤寒杂病论》桂林古本·民间中医网校对版、小猴掌上伤寒论APP。
