蔡某某，五十五岁，某镇前任镇长。二年前患轻症脑栓塞，治愈后虽不致半身不遂，但体力已大不如前。四十五年夏，感觉右季肋紧张微痛，不眠，经某博士断定为肝炎，除注射外并服内用药。一昼夜连续泻十余行，遂陷于昏睡状态。于是举家惊惶失措，急延该博士注强心剂数次仍不见效。乃由其夫人召笔者往诊。
患者颜面苍白，稍现浮肿，状颇疲乏脱力，静静蜷卧而不动，两眼紧闭，呼吸浅表而微弱。意识似颇朦胧，所答病状均不明了。手足微冷、脉微细。笔者认为真武汤证具，乃投真武汤以观其后。
投药后一夜颇不安心。翌日一大早自发的往探之则已自起洗脸，自云昨夜以前头脑茫茫然然如醉如梦，但觉全身支持不住。嗣后连服三四剂健胜如常时。
