刘某，女，14岁，北关小学学生。1985年8月23日初诊先是伤于饮食，纳谷不化，大便稀。后复感风寒，恶寒发热无汗身痒。初仅小便色黄，继则目睛亦黄，右胁胀痛，口苦思冷，舌尖红，苔黄腻，脉象浮滑。化验检查 TTT10u、TFT+ +GPT198u、黄疽指数21u。诊断为急性黄疸肝炎。其父认为西药无抗病毒特效药，师心自用，求服中药以治。
观其脉症，此黄疸为湿热瘀结而成。尤在泾云:“黄疸…为脾胃积热，而复受风湿，瘀结不散，湿热郁蒸。或伤寒无汗瘀热在里所致。”阐明黄疽系表邪郁闭，汗出不彻，湿热瘀结外不得散，内不能利而成。今表邪尚在，故宜解表散邪，清热化湿。拟麻黄连翘赤小豆汤加减:麻黄10g连翘15g赤小豆30g 茵陈30g杏仁10g桑皮15g 甘草4.5g 二剂，并嘱禁忌肥甘食品。
二诊:恶寒发热止，头汗出，仍纳呆化迟，胁痛口苦，舌尖红，苔黄腻，脉象滑数，表邪已解，应从里治。拟茵陈蒿汤加味:茵陈30g 川军6g 栀子10g赤小豆30g 苡仁 30g柴胡12g滑石15g茯苓10g 三剂
三诊:药后泄泻数行，饮食增加，右胁痛减，目黄已轻，精神明显好转，身痒仍甚，为湿热瘀结、趋表外出之象。似此，则仍宜表里同治，令蕴郁之邪，两解而去。拟:麻黄10g连翘15g赤小豆30g杏仁10g桑皮15g茵陈30g 川军6g栀子10g板蓝根 15g 三剂
四诊:黄疽基本消退，纳便如昔，身痒止。舌尖红，苔薄黄，脉滑数。为净余邪，原法不变。拟:赤小豆 30g茵陈30g 川军6g 栀子10g 连翘15g 柴胡12g 黄芩10g 甘草6g 半夏10g 五剂
9月18日再诊时，自觉症状无一。化验室报告:肝功正常，嘱其饮食调养。
