四十余岁的中年妇人周某某，以手掌角化症兼口腔炎皮肤炎，就医于某外科专家十余日少差，乃求余诊治。
初诊，1959年5月9日，一见可知为操作过劳，兼有血者，全身瘀黑粗糙，所谓皮肤甲错者近之。手掌足背足趾结节如灼伤状，瘙痒灼痛。自云如虫行皮中。背部脊椎骨神经痛，左半边头痛，口舌溃烂刺痛妨碍饮食。口苦而淡、不渴、心悸亢进、心下痞硬、耳鸣、微恶风。平素月经量少色黑而成块，带下褐色而量多，常习便秘。此外则屡发胃炎(现在胃无病)。
依据上述症状可以断定为瘀血作病，先以桃仁承气汤破久时瘀血，泻便后，瘙痒灼痛均减十之七八，而口舌溃烂亦减。翌日转用当归芍药散加薏苡仁泽兰二剂，于是全治。
二个月后，此妇人急性胃炎、胃痛、呕吐、便秘、尿利减少，投以黄连汤加泽泻、车前子二剂而全治，此为6月29日之事。
