一大娘，77岁，洛阳市区人，2019年3月3日来诊。自述1月20日右太阳穴处出现疱疹，经西医治疗，疱疹消退，但眼眶痛(剧烈)不减，右眼视物重影，口干，有时胁下痛，平素无不适，唯双手指有多年脱皮史，舌红，苔少，脉弦细数。
思辨：舌红，脉弦数，结合胁下痛(肝脉布两胁)，眼眶痛(肝开窍于目)，肝经有热；肝受血而能视，视物重影、口干、舌红少苔、脉细数，肝火过旺，灼伤阴津，肝血不足。肝火旺，肝血虚，经络失濡则痛，目睛失养视物重影，故降肝火、滋肝阴为基本治则，方选小柴胡汤合四物汤加减。
处方：柴胡15g，黄芩10g，半夏15g，党参15g，甘草13g，生石膏60g，当归15g，白芍30g，生地10，熟地10g，川芎15g，菊花3g，干姜6g，大枣5枚。日1剂。
服药7剂，患者反映，不仅眼眶痛十去七八，下痛、口干也消失，视物重影大减轻，连多年的手指脱皮也好了。遂又开7剂巩固。
3月17日三诊：患者说：“我感觉舒服多啦。右眼眶痛已消失，物也明亮许多。您再看看我的手，我都不敢相信，多年的手指脱皮也彻底好了。中医疗效真中。"
