六岁男孩王某某，体质营养均良好，平素很少生病。1958年5月10日突然恶寒发高热(据云超过四十度)，全身疲劳倦怠，失去平时活泼状态，是夜左颊发赤、隆肿、灼热疼痛。急就某外科专家诊治，注射擦药双管齐下，症状有增无减。召余往诊为发病后之第四日。
现症:颜面赤，呈潮红之外候，左颊部患处隆肿发赤热可灼手。体温在四十度二分，脉浮紧而频数、头痛、烦躁无安静时、口大渴、舌苔厚白而干燥甚、腹膨满硬结有底力。此时患儿陷入呼吸迫促，且时时起发作性痉挛。据云发病二日前迄今无大便，尿利锐减。
投以紫丸一丸之六(0.6)，五六分钟后呕吐三次，随即泄下水泄便六七次，于是热退、痉挛止，诸症状大减，即转用小柴胡汤加桔梗石膏，翌日肿消痛止。此后一星期余用原方而兼芎黄丸，病愈恢复旧时活泼之状。
