中埔乡金兰村(赤兰埔)农家妇女陈某某，年五十四岁，四五年来以下述症候，经各中西医生诊治，病名虽为慢性支气管炎，或支气管喘息，但四五年来均无少差。于是于 1961年 12月 11 日由其夫陈某某氏护送来求诊。
体质相当瘦弱，有未老先衰之状。主诉:喘息、咳嗽咯稀薄清痰、胸胁痞硬压迫苦闷、屡发头痛或齿痛，但一旦发作头痛或齿痛之时，即上述之喘息、咳嗽自然归于稍差。而且胸胁苦闷亦同时自然而愈，此种经过为临床上所稀有。此外则口舌咽干、嗜热饮、不眠、大便正常(尿未询及)。
以上宿疾经四五年之经验，大都发作于晚上八九点钟左右，发作时大都各症纷至沓来，苦楚异常，如是，延至深夜十二时以后，即自然渐趋于缓解。而翌日上午即殆如无病者。
根据上列各症，投以半夏厚朴汤合柴胡桂姜汤一剂，不应。翌日转用小青龙汤加厚朴杏仁，是夜不发，连续服用半个月而各症状消失无余。
二月后其子陈某某因感冒来求诊，谈起此事辄致感谢之意。据云自喘息愈后体重渐增，颜面血色已现红润。唯有一症:手指屡屡自屈而不能如意伸直，或伸直强硬而不能如意屈曲，迄现在犹未愈。虽然此一病状在未经我治疗之前已有，但我的记录未有如此记载，也许是此病状被患者认为不重要，故在治疗过程中未曾提及。总之，此事已成过去，当留待他日有诊治机会之时，再行考虑办法。
