溪口乡阿连庄张某某氏夫人年五十五六岁，素患喘息症，大概由于操劳过甚之故，数年来虽经各专科医生-如张某某博士--治疗均得暂时苟安而已。而年中发作则未能根治也。且张氏素精中医，除自己治疗外，前年亦曾托我为之协助，大都以小青龙、苓甘姜味辛夏仁汤与之，然皆不见得大效。据闻嗣后虽程度稍轻，但喘息时发时愈，因此身体渐陷于虚弱状态。
1959年12月初九日，忽命其次子送信来，略谓:“拙荆现时致病，病证沉重，服药甚多，均未能见效，敢请见信之时拨驾到敝舍一诊为盼”云云，我便趁中午稍暇往诊。
患者状颇虚弱，手足逆冷，自剑状突起至脐上膨满隆起，按之虚软不痛而水声漠漠。数日来不饥不渴、不大便、尿普通。此外最严重者为头眩体重，噎逆无停时，时时大量吐水，喘息虽数，但呼吸很微弱，似乎陷入虚脱状态。盖前此数日虽有噎逆喘满，然未曾吐水，唯昨夜求神得一方寒凉剂，服后即大量吐水也。且数日来多陷于不眠。除上述症状外，患者常感咽喉干燥、口舌冷淡。
遂投以半夏厚朴汤合甘草干姜汤。翌日来信云:“昨日三时半服药二剂，至夜八时再服二剂，夜间睡眠平静如常，今早起床已饮一碗稀粥，上腹如常，安好不再胀哕，今早再煎一剂服用。但要用何方，祈再指示。”
以上经过似可安心，但12日突然再发，症状与初九日无少异。此时患者四肢厥冷，苦楚万状，遂决然用大剂之单方甘草干姜汤，而甘草用蜜炙。于是效力大著。十三日来信云:“服此甘草干姜汤经过颇有顺序，满喘息吐水皆止，现时已经进稀粥，今已服二剂，想再继续服二三剂未知可否，祈再指示。”接信后嘱其多服数剂，则健康已与平时无异，而调之方则由张氏自行撰用。翌年1月15日往诊溪口张某某者询其知友则已自起操作，而健胜如昔。
