八岁女孩颜某某(其父颜某)，二日前突然发热恶寒，猛烈头痛、后脑筋强直、剧烈呕吐，吐时自汗出。急就诊于某小儿科，第二日转某小儿科，皆诊为脑膜炎，嘱其入嘉义病院应急。然颜氏前年因一男孩也患脑膜炎而死于嘉义病院，余悸未尽，故不敢贸然入院。
是为1956年6月2日夜晚初诊，患儿体格营养俱佳，热度仅三十八度左右唯头痛项强、呕吐不止等最为可怕，诊之，脉浮而紧，于是依据《伤寒论》太阳篇的原则投以葛根加半夏汤，一剂呕吐止、头痛愈、热退。
翌日往诊时患儿已在室外玩要此时犹有微热、口渴、尿利减少。遂转用五苓散二剂，于是全治。
【按】患者在初诊时邪犹在太阳衰，以后脑筋强直及呕吐不止为目标，投以葛根加半夏汤，理由即“太阳病，项背强几几，无汗恶风者，葛根汤主之。”及“太阳与阳明合病，不下利，但呕者，葛根加半夏汤主之。”因此方证符合，一剂表证则解。
翌日，表证既解，脑症状既除，反而口渴、微热、小便不利，即该当于《伤寒论》之所谓“中风发热，六七日不解而烦，有表里证，渴欲饮水。”及“太阳病，发汗后，大汗出，胃中干，烦躁不得眠，欲得饮水者，少少与饮之，令胃气和则愈。若脉浮、小便不利、微热消渴者，五苓散主之。”
以上的经过三剂，一切皆依据《伤寒论》原则，所以能够收预期的效果，因此认识“证”的中心，病名可以不必认真也。
葛根汤的主治目标是在项背强急，而脑炎初期症状也是项背强急为主征，所以，中医治脑炎初期用葛根汤的机会很多。日本鮎川氏曾诊一脑炎的大人患者，据川氏的报告，该患者头痛、后脑筋强直、便秘、胸胁苦满、口苦咽干、腹坚满。因此鮎川氏投以大柴胡汤、葛根汤、桃仁承气汤合方，一剂即见效，二剂后症状缓解，乃转用小柴胡汤。这一例报告，记得是载在日本医学会会志《汉方与汉药》。
