郑某某氏，四十八岁，体格坚实壮健，唯性情暴躁。四年前患支气管喘息症，休作有时，曾百方治疗均不见效，去年发作用某中医一剂，症状反剧，以后对中药存有戒心，不肯服用。此次由某某行蔡某氏介绍乃托我诊治。
初诊1958年4月13日。喘而汗出淋漓，不能平卧、不能端坐，唯斜倚被褥，咳嗽无痰、口苦咽干、胸胁苦满,特别是胸部重压，呼吸困难，腹膨满、大便硬而少、尿短赤、舌无苔唯干燥甚。
以大柴胡汤半夏厚朴汤合方与之，泻下污秽大便而喘咳解，通计十五日病尽除。
【按】以大柴胡汤半夏厚朴汤合方治支气管喘息，是为通用之剂。其见证即:体质属肥满型、颈短、上腹部膨满有抵抗力、高度胸胁苦满、便秘之所谓大柴胡汤证。而半夏厚朴汤以气管痉挛性狭窄为目标，治气分不安，而促使黏痰容易喀出。因本患者具有二重症候，故用此二方合用而能收效。
1962年10月30日复发喘息，与五年前症状同，投以大柴胡汤加厚朴杏仁两剂不差，乃转麻杏石甘汤一剂而镇喘，此乃本患者的体质既已变证之故。
