陈某某君，年十二岁，于此次(即1957年)流行性感冒猖獗中罹患流感，同时并发阑尾炎。发高热不能开刀，这是现代医学的原则，据说以是之故，已有并发腹膜炎之危险。当陈氏在请医生途次遇同社诗友庄兄(庄陈旧为同事)，经庄氏的推荐乃嘱我往诊，是为发病后第四日之5月24日深夜。
生来体质薄弱，5月20日忽感全身疲倦，继恶寒发热头痛体疼。当时各学校方以流感盛行而停课，陈氏知其患流感，乃迁至同襟某医院诊治，翌日不但体温上升至四十度以上，且因连日不大便而并发右脐旁硬结急痛，经某医师与外科专家某博士立会诊察，结果，诊断为并发急性阑尾炎。
然高热持续绝对禁忌开刀，乃经二日注射服药，病势更趋恶化，除盲肠肿痛之外，更波及左腹部，于是全下腹部皆肿起而疼痛难忍。当我往诊之时症状没有减轻。
发育营养均不良、脉浮紧、腹坚满，尤其盲肠部肿起如覆杯状，左腹稍轻，口渴烦躁。
在病床立会的某医师以不屑的态度，频频以预后相质询，非唯不肯承认自己束手无策，反以讥讽口吻嘱我不要贻误病者生命云。此时我反问其西医有没有办法?可是他的回答是待其热退后开刀，然而作怪的是热竟不肯退，痛又不肯止。于是我决意投桃仁承气汤加防风荆芥，约三四小时后热退痛除。
翌日往诊则热已退而盲肠疼痛大差，肿物消一大半。据云服药后大泻水样便四五次，继即熟睡直至本早五点钟，为发热后很罕见之熟睡状态。
第二日即5月25日，因热已退，痛亦减半，惟肿物未全消，将原方去防风荆芥而合肠痈汤。第三日面呈熏黄而尿利减少，原方加茵陈蒿。第四日既趋于痊愈，转用牡丹皮散料，于是五六日后乃告全治。此次又于西医面前治病，不知其感想如何也?(1957年6月2日记)
