钟国生，男，33，成都市12中学干部。1982年5月19日初诊，今年三月初，右胁开始疼痛，无厌油，无黄疸，胃纳佳，无余症，各项肝功结果：（略） 。初病时在其他医院用肝血宁，Vb1，Vc肝复康及中药无效来诊，目前肝区痛、腰痛，无余症，脉弦苔白。
证属：寒热与浊阴互结，邪犯肝经。
治宜：寒热互用开结消痞。
方药：半夏泻心汤加芩炭10g，白芍12g，花粉12g，牡蛎30g，三付。
三诊时腰已不痛，去花粉、牡蛎。
6月22日，六诊已服完19付，肝已不痛，触压微痛，肝功已正常。表面抗原仍阳性。
7月2日，八诊已服25付，肝区痛消失，双手指缝、手掌、手背多年湿疹治肝病后收到意外效果，已不痒，并开始脱皮，但双手指缝尚有部份溃烂，改用甘草泻心汤加味，甘草15g，黄芩10g，黄连6g，干姜6g，大枣10g，法夏10g，桃仁10g，红花10g，土鳖10g，二付。
直到8月4日，十二诊，双手湿疹痊愈，HB5AG阴，症状全消失，病人说表面抗原转阴真不容易，湿疹多年也意外治愈。
