呕吐在初夏暑气乍盛之时，其治疗对策容易偏重于行水散湿的小半夏加茯苓汤，或利尿除水逆的五苓散等剂。然而，拘泥于天气寒暑为治疗方针往往招致失败，这一陋习非彻底改良不可。以下一例是流于疏忽，未曾诊察患者便贸然投药所致，而非执挑起寒暑的成见。
林某某，年二十五岁，妊娠已八个月。1953年5月10日，忽然全身倦怠，继而呕吐，乃就某某产科医院治疗二日后呕吐更剧，以至点滴不能容纳。经与家属商量后，由其夫口述其症状嘱我投药。
据云呕吐剧烈、头痛眩晕，以为是普通的妊娠恶阻，便以小半夏加茯苓汤与之。是为5月13日。
岂知药入口皆吐出，一点都不能留，是夜其夫来报，为之吃惊，自思此必是方不对证，于是同往重为详诊。
患者体格颇弱，颜面色不佳。手足逆冷、脉沉微。舌一片血红、无苔、略见干燥。胃内停水著明，自云头不甚痛唯眩晕之甚，起坐虽呕吐稍减但眩晕难堪。小便清利，三四日大便未解。心脏动悸呕吐时更甚，此外则时时肢节疼痛。
诊察后所得结论是吴茱萸汤证。汪昂《汤头歌诀》吴茱萸汤条所谓“阳明寒呕”颇近之，《伤寒论》阳明篇吴茱萸汤条曰:“食谷欲呕，属阳明也，吴茱萸汤主之。”注曰:“内经云寒沃于内治以甘热佐以苦辛”又曰:“吴茱萸生姜苦辛温胃人参大枣甘以缓脾。”
根据以上论据，于是投以吴茱萸汤。本来得食即吐，至是一剂霍然。翌日往诊则自起进稀粥，据云诸病尽除，现在口苦咽干、大便难，乃转用小柴胡汤兼服脾约丸。知同月17日通计服用七剂，诸病尽除，恢复健康。
