“阳明病,潮热,大便微硬者,可与①大承气汤;不硬者不可与之。若不大便六七日,恐有燥屎,欲知之法,少与小承气汤;汤入腹中,转矢气②者,此有燥屎也,乃可攻之;若不转矢气者,此但初头硬,后必溏,不可攻之,攻之必胀满,不能食也,欲饮水者,与水则哕;其后发热者,必大便复硬而少也,以小承气汤和之;不转矢气者,慎不可攻也。”
①“与”:原作“以”,宋本与湘古本、白云阁本皆作“与”,从下句看也应为“与”,故改。②“矢气”:原作“失气”,从文意可知应为“矢气”,即放屁,故改。原版中还有多处误作“失气”,皆改。
尤在泾曰:「阳明病有潮热者,为胃实。热不潮者,为胃未实。而大承气汤有燥屎者,可与,初硬后必溏者,则不可与。故欲与大承气,必先与小承气,恐胃无燥屎,邪气未聚,攻之则病未必去而正已大伤也。服汤后转矢气者,便坚药缓,屎未能出而气先下趋也,故可更以大承气攻之。不转矢气者,胃未及实,但初头硬,后必溏,虽小承气已过其病,况可以大承气攻之哉?胃虚无气,胀满不食所必至矣。又阳明病能饮水者为实,不能饮水者为虚,如虽欲饮而与水则哕,所谓:『胃中虚冷,欲饮水者,与水则哕也。』其后却发热者,知热气还入于胃,则大便硬,而病从虚冷所变,故虽硬而仍少也,亦不可与大承气汤,但与小承气微和胃气而已。盖大承气为下药之峻剂,仲景恐人不当下而误下,或虽当下而过下,故反覆辨论如此,而又申之曰:『不转失气者,慎不可攻也。』呜呼仁人之心,可谓至矣。」
汪苓友曰:「转矢气,则知其人大便已硬,肠胃中燥热亢甚,故其气不外宣时转而下。不转矢气,则肠胃中虽有热而渗孔未至于燥,此但初头硬,后必溏也。」
万密斋曰:「此一条乃伤寒里证用下药之密法也。」
《伤寒辑义》:「转失气,《伤寒直格》谓:『动转失泄之气也。』为是。《条辨》曰:『矢,《汉书》作屎,古屎矢通,失传写误。』《续医说》医学全书曰:『是下焦泄气,俗云去屁也。考之韵篇屎矢通用,窃恐传写之误矢为失耳,宜从转矢气为是。』」
微信扫一扫关注公众号
微信扫一扫关注公众号