黄连茯苓汤｜桂枝当归阿胶茯苓黄芩半夏汤

出自《伤寒杂病论》桂林古本 ：黄连茯苓汤

---

黄连二两、茯苓三两、阿胶一两半、芍药三两、黄芩三两、半夏一升重量换算 >>

上六味，以水一斗，先煮五味，取三升，去滓，内胶烊消，分温三服。

若胸中热甚者，加黄连一两，合前成三两；腹满者，加厚朴二两；人虚者，加甘草二两；渴者，去半夏，加栝蒌根二两。

便脓血，相传为病，此名疫利。其原因于夏，而发于秋，热燥相搏，逐伤气血，流于肠间，其后乃重，脉洪变数，黄连茯苓汤主之。

此条湘古本作“便脓血，相传为病者，名曰时利。此病多发于秋。秋令燥，移燥于血，血燥相搏，其病乃成。脉当浮弦而涩，宜桂枝当归阿胶茯苓黄芩半夏汤主之。若弦数者，加黄连与之；得汤则呕者，去黄连，加干姜与之；腹中胀满者，加厚朴与之；假令发寒热者，表未解也，当先解外。此治时利之大法也。”

出自《伤寒杂病论》湘古本 ：桂枝当归阿胶茯苓黄芩半夏汤

---

桂枝二两、当归三两、阿胶一两半、茯苓二两、半夏一升、黄芩三两、芍药二两半重量换算 >>

上七味，以水一斗，先煮六物，取五升，去滓，内胶烊尽，分温三服。

若胸中有热者，加黄连三两；得汤呕者，去黄连，加干姜二两；腹中胀满者，加厚朴二两；外有寒热者，方中去阿胶，加柴胡四两、生姜二两、大枣十二枚；热多者，去桂。